French translation for "ferme générale"

ferme générale

Example Sentences:

	1.	The unpopular salt tax, known as the gabelle, was collected by the Ferme Générale. Sa consommation supportait un impôt fort impopulaire, la gabelle, perçu par la ferme générale.
	2.	Prices were cheaper than in Paris, because it was outside of the wall of the Ferme Générale. Les prix y étaient moins chers qu'à Paris, car on était à l'extérieur du mur d'octroi.
	3.	On 13 February 1786, he married Flore-Louise Ménage de Pressigny, daughter of the eponymous ferme générale. Il avait épousé, le 13 février 1786, Flore-Louise Ménage de Pressigny fille du fermier général de ce nom.
	4.	Thanks to the generosity of Samuel Bernard and his income of the Ferme générale, Claude Dupin could obtain a considerable fortune, mainly in lands. Grâce aux générosités de Samuel Bernard et aux revenus de la Ferme générale, Claude Dupin constitue une fortune considérable, principalement foncière.
	5.	The Ferme générale was then suppressed in 1790, with farmers-general paying the price at the scaffold: 28 former members of the consortium were guillotined on 8 May 1794. Les fermiers généraux en payèrent le prix sur l'échafaud : 28 d'entre eux furent guillotinés le 8 mai 1794.
	6.	The manufacture de Sèvres was formed in 1750, by the Ferme générale; they were held by the Marquis de Fulvi who operated at Vincennes. La manufacture de Sèvres y fut formée en 1750, par les fermiers généraux ; ils la tenaient du marquis de Fulvi qui l'exploitait à Vincennes.
	7.	Thanks to the support of his father-in-law, Claude Dupin became part of the Ferme générale on 1 October 1726, after he sold his office in Châteauroux. Grâce aux relations et l'appui de son beau-père, Claude Dupin devient fermier général le 1er octobre 1726, après avoir vendu sa charge de Châteauroux.
	8.	It was in Valence that the saga of Louis Mandrin ended in May 1755, the smuggler who challenged the Ferme Générale and redistributed the proceeds of his theft from it. C'est à Valence que s'achève en mai 1755 l'épopée de Louis Mandrin, le contrebandier qui défiait la ferme générale et redistribuait le produit de ses larcins.
	9.	This led the experts of the Ferme Générale to consider exploiting even small springs, an initiative that the King's council stopped in April 1773. Durant une période, les experts du Roi (notamment les salinistes) cherchèrent même à exploiter les « petites eaux », mais ceci fut stoppé par un arrêt du conseil du Roi en avril 1773.
	10.	Closely associated with the powerful interests of the Ferme Générale (Tax Farm), he managed to get himself appointed head of the Académie Royale de Musique in 1778 with the support of his sister, Adelaide de Vismes, lady-in-waiting of Queen Marie Antoinette and the wife of the influential former fermier-general, Jean-Benjamin de La Borde. Intimement lié aux puissants milieux de la ferme générale, il parvient à se faire nommer à la tête de l'académie royale de musique en 1778, grâce à l'appui de sa sœur, Adélaïde de Vismes, dame du palais de la reine Marie-Antoinette, et du mari de cette dernière, l'influent fermier général Jean-Benjamin de Laborde.

Similar Words：

"fermat–catalan conjecture" French translation, "ferme" French translation, "ferme castrale of hermalle-sous-huy" French translation, "ferme de la briche" French translation, "ferme de la rançonnière" French translation, "ferme-neuve, quebec" French translation, "ferment" French translation, "fermentable" French translation, "fermentation" French translation